繼上屆南寧年會取得空前成功後，我在此欣然宣佈第二十一屆美國闊葉木外銷委員會東南亞及大中華區年會將於2016年6月23日至24日在中國重慶解放碑威斯汀酒店召開。歡迎閣下屆時撥冗出席。

重慶作為中國四大中央直轄市之一，擁有3千6百萬人口，人均國民生產總值為$4,123美元(人民幣25,216元)。重慶位元處於長江上游，是中國西南地區的政治、經濟、文化中心，整個西南地區人口佔中國總人口的一半即6.5億。重慶近年發展高端技術產業及金融服務業來開拓產業的多元化; 在未來的十年，重慶勢將成為中國西南地區的木材貿易及分銷中心。加上重慶毗連多個重點城市如四川首府成都，搭乘一小時高速鐵路便可到達，方便快捷。現時成都已吸引超過350間"財富500強"的公司於當地設立辦事處或生產設施等，足以反映了這兩個城市於中國西南地區經濟的舉足輕重的地位。

儘管中國經濟增長放緩，但中國經濟仍處於增長軌道上。據中國工業和資訊化部的報告，在2016年的經濟增長將會保持6.5％至7％，如何刺激內需將成為中國經濟增長的重要策略，對經濟復蘇起了非常關鍵的作用，借此有助抵銷未來疲弱的出口市場。

是次年會由美國闊葉木外銷委員會主辦，由重慶傢俱行業協會、重慶傢俱商會、成都傢俱協會、上海木材行業協會和中國室內設計師協會(重慶分會)的全力支持。預計將吸引超過350名代表和30名美國闊葉木外銷委員會成員出席。 2015年美國闊葉木產品出口至中國及東南亞總值分別為$13億美元和$3億美元。

今年的年會後將續設有一個迷你貿易展，為美國闊葉木外銷委員會成員提供平台與當地的貿易商、經銷商、製造商等交流行業資訊。

舉辦年會的目的一如既往，旨在進一步推廣美國闊葉木於傢俱、木門、地板和細木工方面的製造和設計應用。今年獲邀的6位主題演講嘉賓將因應美國闊葉木可持續發展的特色，展開有關美國闊葉木採購和應用的各方面演講。

美國闊葉木外銷委員會很高興得到中國及東南亞地區的木材行業、設計界、相關協會與團體，以及行業媒體多年來的大力支持。

本人希望借此機會感謝美國農業部美國外貿農業處、美國駐成都總領事館農業貿易處、美國闊葉木行業及美國闊葉木外銷委員會會員的支持。

最後，我非常感謝各位來自設計及製造行業的嘉賓及參加者蒞臨出席會議，謹祝願各位在年會中取得豐碩的成果，並透過年會認識新的業務夥伴。